Ditch the Watch: How to Track Workouts Using Only Your AirPods Pro 3